Michel de Ghelderode: Barabbás

Amikor idén tavasszal még javában tombolt a járvány, a Szegedi Nemzeti Színház művészei a kulisszák mögött akkor is azon dolgoztak, hogy örömet szerezzenek a színházbarátoknak.

Munkájuk eredményét, Szegezdi Róbert színművész rendezésében Michel de Ghelderode Barabbás című darabját 2021. szeptember 27-től hallhatja a közönség hangjáték formájában a teátrum Youtube-oldalán.

Szegezdi Róbertnek ez már a második rádiójáték rendezése a Szegedi Nemzeti Színházban. Korábban Valentyin Petrovics Katajev A kör négyszögesítése című műve került hangszalagra az irányításával.

A mostani nagyszabású produkcióban a prózatagozat szinte összes férfi tagja mellett Menczel Andrea és Tánczos Ad­­rienne színművésznők is szerepet kaptak.

Ghelderode (1898-1962), belga dramaturg. Drámája Krisztus utolsó földi óráinak szokatlan értelmezése. A színdarab eleje történelmi hűségre, realizmusra törekszik, majd az események előrehaladtával egyre inkább egy avantgárd szélsőséges látomás tárul elénk – Barabbás, a kegyetlen bűnöző szemszögéből, olykor felkavaróan hatásosan, nyugtalanító légkört teremtve.

A formátumos képekben bővelkedő, a krisztusi szeretetet és megbocsátást hirdető darab, ha formabontó eszközökkel is, a valódi hit mellett teszi le voksát. Noha a mi esetünkben hangjátékról van szó, az audió-hatás reményeink szerint igazi, színes-szélesvásznú élménnyel kényezteti el a hallgatókat.

BARABBÁS

A CÍMSZEREPBEN: KÁRÁSZ ZÉNÓ

további szereplők:

PILÁTUS; később A MUTATVÁNYOS - BOROVICS TAMÁS
KAJAFÁS; később TORONYŐR - PÁLFI ZOLTÁN
HERÓDES - JAKAB TAMÁS
MÁRIA MAGDALÉNA - TÁNCZOS ADRIENN
JÚDÁS - GÖMÖRI KRISZTIÁN
ANNÁS FŐPAP - RÁCZ TIBOR
PÉTER APOSTOL - RÉTFALVI TAMÁS
A POJÁCA - ÁGOSTON PÉTER
JOBB LATOR; később JAKAB APOSTOL - VICEI ZSOLT
BAL LATOR; később TÁDÉ APOSTOL - POROSZLAY KRISTÓF
BÖRTÖNPARANCSNOK; később ANDRÁS APOSTOL - BÁNVÖLGYI TAMÁS
CLAUDIA PROCULA, PILÁTUS FELESÉGE - MENCZEL ANDREA
PÁL APOSTOL - MEDVECZKY BALÁZS
JÁNOS APOSTOL - KRAUSZ GERGŐ
SIMON APOSTOL - SZÍVÓS LÁSZLÓ
TAMÁS APOSTOL - FERENCZ NÁNDOR
MÁTÉ APOSTOL - KÁROLYI KRISZTIÁN
BERTALAN APOSTOL - SZASZÁK ZSOLT

MICHEL DE GHELDERODE DRÁMÁJÁT
FORDÍTOTTA: BOGNÁR RÓBERT

Zeneszerző: Deák Gábor

Zenei közreműködők: Vígh István, Medveczky Balázs
Hangmérnök: Tóth-Bagi Csaba
Munkatársak: Bojan Markelity, Kothencz Arnold
Videó háttér: Máthé Beáta
Ügyelő: Hajdu Róbert
Felvételvezető: Czene Zoltán

A hangjáték a HOFRA Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével
és a Szegedért Alapítvány támogatásával készült.
A felvételek a Szegedi Nemzeti Színházban készültek 2021-ben.

Rendezte: Szegezdi Róbert

„Ez egy emberi történet, nem katolikus példabeszéd. A Barabbás nem dogmatikus színház, nem akar sem oktatni, sem igét hirdetni. A Szegedi Nemzeti Színház prózai tagozatának hangjátéka profizmusában megidézi a rádiójátékok aranykorát. Ebben a műfajban az a rendkívül nehéz, hogy a színészek kizárólag a hangjukra hagyatkozhatnak, hiszen meg vannak fosztva minden más színészi eszköztől. A Barabbás olyan művészi teljesítmény mind a színészek, a rendező, a zeneszerző részéről, amiről csak szuperlatívuszokban lehet nyilatkozni.” – Varsányi Anna, dramaturg, drámaíró, műfordító, Szegedi Nemzeti Színház

„Sokat és sokszor találkozhattunk irodalomban, színházban ezeknek a napoknak a vélt történéseivel, mégis új és erős anyag született, igényes kidolgozottsággal, élményszámba menő részletgazdagsággal. Különösen tetszett a jelenetek atmoszféráinak kidolgozottsága. Akusztikusan nagyon igényes szőnyegen mozoghattak a színészek ezekben a furcsa jelenetekben, amik talán csak a közös tudatalattinkban történhettek meg. Kitűnő a szereposztás.” – Egyed Attila, Jászai Mari-díjas színművész, Vörösmarty Színház, Székesfehérvár

„Hátborzongató és csodálatos! Teljesen a hatása alatt vagyok! Megrázó! Nagyszerű! És Kárász Zénó zseniális! Gratulálok! És nagyon köszönöm!” – Dr. Frank Emese, büntető bíró, Szeged

„Izgalmas, élményszerű előadás! Ghelderode drámája gondolkodásra késztet, jelenünkben is felmerülő kérdései izgalmas kalandot ígérnek hallgatóságának. Mivel a rendező és a színészek nagyszerű és odaadó munkát végeztek, örömmel ajánlom figyelmükbe.” – Takács Kati, Jászai Mari-díjas, Érdemes művész, Latinovits Színház, Budaörs

„Úgy hihetnénk, hogy a hangjáték mint műfaj, mára idejétmúlt. A szegedi társulat hangjátéka ennek ellenkezőjét bizonyítja. A Barabbás súlyos drámaisága úgy nyomasztó, hogy mégis könnyeden sodor magával. Egyedülálló atmoszférájával időt ad gondolkodnunk, létjogosultságot adva annak a meggyőződésnek, hogy a világjárvány után - vagy közepette? - nem csak a könnyed szórakoztatásnak van helye.” – Szemenyei János, színművész, zeneszerző, Kecskeméti Katona József Nemzeti Színház

„Köszönöm a bennfentes élményt! Menjen az éterbe, jusson el mindenkihez, mert ez egy csoda!” – Szarka Fedor Guidó, képzőművész, grafikus, festő, Győr

„Soha véget nem érő örök történet. Nem tudod kikapcsolni, nem tudsz kiszállni belőle, ha elkezded hallgatni.” – Fullajtár Andrea Jászai Mari-díjas színművész, egyetemi tanár, Katona József Színház, Budapest

>> Ismét rádiójáték készül a Szegedi Nemzetiben
>> Szegezdi Róbert: Nem szeretnénk, hogy elfelejtsenek bennünket